Fiera del Levante rimandata... in tedesco: l'arrivederci è tutto sbagliato

Sul cartellone piazzato all'ingresso principale spicca un saluto nella lingua teutonica con diversi errori di ortografia: il corretto 'auf wiedersehen' è diventato un maccheronico 'auf widershen'

Fiera del Levante promossa sul piano delle novità 2015 ma bocciata in...tedesco. Ha destato curiosità e qualche perplessità il cartello di 'arrivederci' allestito come di consueto tra le torri dello storico ingresso Orientale. A spiccare, purtroppo, i refusi nel saluto di commiato in lingua teutonica, in cui il classico e corretto 'auf wiedersehen' si è trasformato in un 'auf widershen' dal sapore maccheronico, ortograficamente sbagliato, ma paradossalmente calzante dal punto di vista grafico. Uno scivolone decisamente buffo che, purtroppo, non sfuggirà ai numerosi ospiti internazionali attesi in Campionaria e ai tanti turisti tedeschi in visita a Bari pronti ad affacciarsi in Fiera.

LA REPLICA DEL PRESIDENTE PATRONI GRIFFI: "ERRORE DI BATTITURA, DOMANI SARA' SOSTITUITO"

fiera-15

Il cartellone corretto

Devi disattivare ad-block per riprodurre il video.
Play
Replay
Play Replay Pausa
Disattiva audio Disattiva audio Disattiva audio Attiva audio
Indietro di 10 secondi
Avanti di 10 secondi
Spot
Attiva schermo intero Disattiva schermo intero
Skip
Il video non può essere riprodotto: riprova più tardi.
Attendi solo un istante...
Forse potrebbe interessarti...

In Evidenza

Potrebbe interessarti

I più letti della settimana

  • Il professor Lopalco ottimista sull'epidemia: "La prima ondata pandemica del covid-19 si è spenta"

  • "Se mi riprendi ti butto a mare": giornalista e operatore Rai aggrediti sul lungomare mentre filmavano gli assembramenti

  • Vieni a ballare in Puglia: verso la riapertura delle discoteche all'aperto

  • Superbonus al 110%, ristrutturare casa a costo zero: chi può richiedere la detrazione e quali lavori effettuare

  • Coronavirus, al via i test sierologici gratuiti per l'indagine nazionale: 27 i Comuni della provincia di Bari coinvolti

  • Quattordici marittimi della Costa Crociere ricoverati per covid ad Acquaviva: "Tutti asintomatici"

Torna su
BariToday è in caricamento