Avevano appena ricevuto la segnalazione di una rapina avvenuta in una concessionaria. Nel tentativo di inseguire la coppia di rapinatori, fuggiti a bordo di un ciclomotore, due agenti di una pattuglia delle Volanti si sono schiantati contro un'auto all'uscita da un garage privato in via Papalia, al quartiere Japigia.

Pochi minuti prima un giovane con il volto coperto da un casco integrale era entrato in una concessionaria della zona, aggredendo un impiegato e facendosi consegnare l'incasso. Poi aveva scaraventato a terra il dipendente ed era fuggito a bordo di un ciclomotore guidato da un complice. I due agenti avevano ricevuto anche una descrizione dei rapinatori, ma a causa dell'incidente i malfattori sono riusciti a far perdere facilmente le proprie tracce.